그 나라 조달은 어떻게 할까 협력국 조달제도 안내
NO 109 탄자니아 · Tanzania 입찰제도 조문 대조 완료 확인사항 3건

탄자니아 공공조달 입찰제도

PPRA가 규율하는 경쟁입찰 체계로, 입찰·이행·선금·하자 4종 보증과 전자조달(NeST) 의무화를 축으로 하며 2024년 새 조달법으로 근거가 교체됨

11절차 노드
3행위 레인
5게이트
20대조 조문
3현행 기준 (필수 확인 1)
2현장 검증

업무구조도

제도의 결정적 단계와 유의사항·회귀 구간을 강조해 표시합니다. 노드를 누르면 근거 조문과 기한이 열립니다.

핵심 단계 유의 보완 회귀
레인 \ 게이트
G0준비
G1공고
G2입찰
G3평가
G4계약
발주 공공기관
입찰자
PPRA·보증기관

한 장 캔버스

공공기관(procuring entity)의 조달을 경쟁입찰 원칙으로 수행하고, 입찰·이행·선금·하자 보증으로 계약이행을 담보하며, 전 조달을 국가전자조달시스템(NeST)으로 처리해 투명성과 지역업체 참여를 높인다.

절차

  1. 발주기관 조달계획 수립 및 조달방식 선택 — 경쟁입찰 원칙, force account는 법정 문턱 내에서만 (PPA §76, §81)
  2. 입찰공고 및 표준입찰서류 발행 — NeST를 통한 전자조달 (PPA §83, §84)
  3. 입찰서류에 보증 금액·형태·조건 명시 (PPR 2024 reg.23(6))
  4. 입찰서 제출 시 입찰보증(bid security) 또는 입찰보증선언(bid securing declaration) 동봉 (PPR 2024 reg.23)
  5. 개찰 및 입찰서 접수 (PPA §88)
  6. 평가기준에 따른 평가·비교 — 지역업체·현지생산품 우대 반영 (PPA §87, §89)
  7. 낙찰 결정 및 통지
  8. 낙찰자 이행보증(performance security) 제출 후 계약 체결 (PPR 2024 reg.29)
  9. 선금 지급 시 선금보증 확보 (PPR 2024)
  10. 하자담보기간 동안 하자보증 유지

적용 대상

탄자니아 공공기관의 물품(goods)·용역(services)·공사(works) 조달에 적용된다. 경쟁입찰이 원칙이며, force account(직영)는 PPA 2023 §76이 정한 범위 안에서 허용된다. 전 조달은 국가전자조달시스템(NeST)으로 처리한다. 입찰보증(reg.23(6))·이행보증(reg.29(2))의 금액·형태는 입찰서류가 정하고, 하자보증은 계약상 유보금 방식(reg.329(2)), 하자담보기간은 계약별 기간(reg.329(7))을 따른다. 규정상 확정 수치는 선금 30% 상한(reg.315(2))과 지체상금 물품 0.10~0.20%/일·공사 0.10~0.15%/일(reg.318(2))이다.

법적 근거

Public Procurement Act, No. 10 of 2023§74(price cap), §76(force account), §81(competitive tendering), §83~§86(입찰공고·서류·보증), §131(폐지)법률
Public Procurement Regulations, 2013 (연혁 참고)시행규칙
PPRA 표준입찰서류(Standard Tender Documents)표준문서

권한 기관

공공조달규제청(PPRA)조달 가이드라인·표준입찰서류 제정, 법 이행 모니터링, 가격상한(price cap) 설정, 부당행위 조사, NeST 운영 감독
발주 공공기관(procuring entity)입찰공고·서류작성·개찰·평가·낙찰·계약, 보증 금액·형태를 입찰서류에 명시
재정기획부(MoF)PPRA 소관 부처. 조달 규정 제정
은행·보험사입찰보증·이행보증·선금보증·하자보증 발행. 외국 발행분도 입찰서류 요건 충족 시 거부 불가

이해관계자

발주 공공기관(procuring entity), 국내외 입찰자, 공공조달규제청(PPRA), 재정기획부, 입찰·이행 보증을 발행하는 은행·보험사, 산업별 발주 공기업(TANESCO·TANROADS·TPDC 등), 탄자니아투자청(TIC), 기업등록청(BRELA)

제출서류

입찰자(공통)
입찰서(NeST 전자제출)입찰보증(bid security) 또는 입찰보증선언 — 인증수표·신용장·은행지급보증·보험증서 (PPR 2024 reg.23(5), Third Schedule)사업자등록(BRELA) 규정준수 인증서납세자식별번호(TIN) 인증서유효한 세금공제 인증서TIC 서비스 이용료 지불 영수증
낙찰자
이행보증(performance security) (reg.29)선금보증(선금 수령 시)하자보증(하자담보기간)
발주 공공기관
표준입찰서류입찰공고평가보고서낙찰통지서조달계약서

유의사항 · 병목

  • 현행 PPA 2023과 PPR 2024를 기준으로 입찰방법·전자조달·보증 요건을 확인해야 한다
  • 보증 금액은 규정에 고정되지 않고 입찰서류와 계약에 위임되므로(reg.23(6), reg.29(2), reg.329), 발주 건별 확인이 필요하다
  • 전 조달의 NeST(국가전자조달시스템) 처리가 의무화돼, 시스템 등록·전자입찰 역량이 없으면 참여 자체가 막힌다
  • PPA 2023이 지역업체·현지생산품 우대를 강화해, 외국 기업은 현지 파트너십 없이는 평가에서 불리할 수 있다
  • 탄자니아의 다소 느린 행정처리로 인허가·등록에 시간 여유가 필요하다

진입장벽

  • 지사의 모든 주주·발기인이 탄자니아 국적이어도 외국 기업으로 분류 — 외국인 조달 규율 적용
  • 선적 전 적합성 확인(PVoC) 제도로 수입 기자재에 CoC(적합성인증서) 필요, 검사비 FOB의 0.25~0.50%
  • 낮은 노동 생산성
  • 본토와 잔지바르 자치정부의 이원 행정

현장 검증 필요

  • {'item': '현행 법령·정량요건·이의·예외', 'question': 'PPA 2023과 PPR 2024의 현행 조문·부속표에서 확인했는가?', 'status': 'confirmed'}
  • {'item': 'NeST 전자조달 의무', 'question': 'PPR reg.11에서 전자조달시스템 사용 의무를 확인했는가?', 'status': 'confirmed'}

법령 원문

현장에서 발주처에 그대로 제시할 수 있는 조문 원문입니다. 우리 요약이 아니라 verbatim이며, 조문 번호를 누르면 원문 문서로 이동합니다. 한국어 요지 아래로 직역(참고용)을 펼칠 수 있습니다.

§131(1) Public Procurement Act, No. 10 of 2023
The Public Procurement Act of 2011 is hereby repealed.

현행 근거 법률은 Public Procurement Act 2023이며 2011년 법을 대체한다.

한국어 직역(참고 — 공식 번역 아님)

2011년 공공조달법은 이로써 폐지된다.

reg.23(6) Public Procurement Regulations, 2024 (English version: GN No. 261 of 2025)
The procuring entity shall specify, in the tender documents, any requirements with respect to the issuer and the nature, form, amount and other principal terms and conditions of the required tender security.

입찰보증의 금액·형태·조건은 발주기관이 입찰서류에 정한다.

한국어 직역(참고 — 공식 번역 아님)

발주기관은 요구되는 입찰보증의 발행인, 성격·형태·금액과 그 밖의 주요 조건을 입찰서류에 명시한다.

reg.29(2) Public Procurement Regulations, 2024 (English version: GN No. 261 of 2025)
The procuring entity shall specify in the tender documents any requirement with respect to the issuer and the nature, form, amount and other principal terms and conditions of the required performance security.

이행보증 금액도 발주기관이 입찰서류에서 정한다.

한국어 직역(참고 — 공식 번역 아님)

발주기관은 요구되는 이행보증의 발행인, 성격·형태·금액과 그 밖의 주요 조건을 입찰서류에 명시한다.

reg.315(2) Public Procurement Regulations, 2024 (English version: GN No. 261 of 2025)
The agreed amount of advance payment shall be specified in the contract documents and under no circumstances, shall it exceed thirty percent of the contract value.

선금은 계약가의 30%를 초과할 수 없다(초과 시 PPRA 승인).

한국어 직역(참고 — 공식 번역 아님)

합의된 선금 금액은 계약서류에 명시되며, 어떤 경우에도 계약가치의 30%를 초과할 수 없다.

reg.318(2) Public Procurement Regulations, 2024 (English version: GN No. 261 of 2025)
The rates of liquidated damages per day shall be- (a) for procurement of goods or materials, 0.10 to 0.20 percent of the contract value per day of delay, up to a sum equivalent to the amount of the performance guarantee; (b) for procurement of works, 0.10 to 0.15 percent of the contract value per day of delay, up to a sum equivalent to the amount of the performance guarantee; and (c) for consultancy services, 0.10 to 0.20 percent of the contract value per day of delay, up to a sum equivalent to the amount of the performance guarantee.

지체상금은 물품 0.10~0.20%·공사 0.10~0.15%·컨설팅 0.10~0.20%/일이며 각 이행보증을 한도로 한다.

한국어 직역(참고 — 공식 번역 아님)

일일 지체상금률은 (a) 물품·자재 0.10~0.20%, (b) 공사 0.10~0.15%, (c) 컨설팅 용역 0.10~0.20%로 하며, 각각 이행보증 금액을 한도로 한다.

Third Schedule, FORM No. 1 (Bid Securing Declaration) Public Procurement Regulations, 2024 (English version: GN No. 261 of 2025)
We understand this bid securing declaration shall expire if we are not the successful tenderer, immediately upon- (i) receipt of your notification of the name of the successful tenderer; or (ii) twenty-eight days after the expiry of our tender.

입찰보증선언은 낙찰 통지 수령 또는 입찰 만료 후 28일에 만료된다.

한국어 직역(참고 — 공식 번역 아님)

본 입찰보증선언은 당사가 낙찰자가 아닌 경우 (i) 낙찰자 명단 통지 수령, 또는 (ii) 입찰 만료 후 28일에 즉시 소멸한다.

§76(1) Public Procurement Act, No. 10 of 2023
For the purpose of this Act, "force account" means a process where works are carried out by a public or semi-public entities by making recourse to its officers and equipment or in collaborating with a local technician or another public body.

force account(직영)는 공공기관이 자체 인력·장비로 공사를 수행하는 방식이며, §76(2)의 정당화 사유·문턱 내에서만 허용된다.

한국어 직역(참고 — 공식 번역 아님)

이 법의 목적상 'force account(직영)'란 공공 또는 준공공기관이 자체 인력·장비 또는 현지 기술자·타 공공기관과 협력해 공사를 수행하는 절차를 말한다.

§74 (definition) Public Procurement Act, No. 10 of 2023
"price cap" means an established minimum and maximum price which shall be charged for particular goods, works or services;

PPRA는 특정 물품·공사·용역의 최소·최대 가격을 정할 수 있다.

한국어 직역(참고 — 공식 번역 아님)

'가격상한(price cap)'이란 특정 물품·공사·용역에 부과되는, 정해진 최소·최대 가격을 말한다.

reg.329(2) Public Procurement Regulations, 2024 (English version: GN No. 261 of 2025)
The procuring entity shall authorise payments by measurement and certification of work completed, at the intervals or stages specified in the contract, provided that a percentage of each payment may be withheld as retention money if so stated in the contract.

하자보증은 유보금(retention money) 방식으로, 계약에 명시된 경우 각 지급금의 일정 비율을 유보한다.

한국어 직역(참고 — 공식 번역 아님)

발주기관은 계약에 정한 간격·단계에서 완료된 작업을 측정·확인해 대금을 지급하되, 계약에 그렇게 정한 경우 각 지급금의 일정 비율을 유보금으로 유보할 수 있다.

reg.329(7) Public Procurement Regulations, 2024 (English version: GN No. 261 of 2025)
Where the procuring entity is satisfied as to the non-consultancy services provided or works completed, and after any period specified in the contract has elapsed, it shall authorise the final payment to the service provider or contractor on his application, and release any performance guarantee, provided the service provider or contractor has rectified all the defects identified.

하자담보기간은 계약에 정한 기간이며, 하자를 모두 시정하고 그 기간이 지나면 최종 대금 지급과 이행보증 해제가 이뤄진다.

한국어 직역(참고 — 공식 번역 아님)

발주기관은 비컨설팅 용역·공사 완료에 만족하고 계약에 정한 기간이 경과하면, 시공자의 신청에 따라 최종 대금을 지급하고 이행보증을 해제한다 — 다만 확인된 하자를 모두 시정한 경우에 한한다.

현행 기준 반영 3건

공식 법령·기관 원문으로 확인한 현행 기준과 실무 확인사항입니다. 출처는 각 항목에 연결했으며 반영 출처에서 한 번에 볼 수 있습니다.

필수 확인 탄자니아 D01

canvas.legalBasis / 근거 법령의 현행 여부

현행 기준PPA 2023 §131(1)은 Public Procurement Act 2011을 폐지한다. 새 법은 2024-06-17 시행(GN 455)됐고, 현행 하위규정은 Public Procurement Regulations 2024다. 공식 영문본은 GN No. 261(2025-04-25)로 공표됐으며 reg.23(6)은 보증 금액을 입찰서류에 위임한다.

확인 출처 · Public Procurement Act, No. 10 of 2023 §131(1); Public Procurement Regulations, 2024 (English version: GN No. 261 of 2025)

실무 확인발주 건의 입찰서류에서 보증 금액·형태를 직접 확인하고, NeST 등록과 지역업체 우대 요건을 사전에 점검한다.
Field verification (English)

Current legal basis — Public Procurement Act No. 10 of 2023 §131(1) repealed the 2011 Act; the new Act took effect on 17 June 2024 (GN 455). The current regulations are the Public Procurement Regulations 2024; their official English version was published as GN No. 261 of 2025.

✔ Verify — Apply PPA 2023 and PPR 2024. Confirm surety amounts in each tender's documents, and check NeST registration and local-preference requirements before bidding.

산출물 반영 — PPA 2023과 PPR 2024를 기준으로 입찰 절차와 보증 요건을 반영하고, 공식 영문본의 공표번호(GN 261/2025)를 함께 표시했다.

추가 확인 탄자니아 D02

canvas.applicability / 전자조달 시스템

현행 기준PPA 2023은 전 조달을 국가전자조달시스템(NeST, National e-Procurement System of Tanzania)으로 처리하도록 의무화했다. 종전 TANePS를 대체하는 통합 시스템이다.

확인 출처 · Public Procurement Act, No. 10 of 2023 (전자조달 규정) — PPRA 시행 공지

실무 확인탄자니아 입찰 참여 전 NeST(국가전자조달시스템) 등록을 완료하고 전자입찰 역량을 갖춘다. 종이 기반 절차를 전제로 준비하지 않는다.
Field verification (English)

Current legal basis — PPA 2023 mandates the National e-Procurement System of Tanzania (NeST) for all procurement, replacing the former TANePS.

✔ Verify — Confirm NeST registration is complete before any tender, and that the procuring entity runs the tender through NeST.

산출물 반영 — applicability와 procedure에 NeST 전자조달 의무를 반영했다.

추가 확인 탄자니아 D03

canvas.applicability / 보증률

현행 기준PPR 2024는 보증 비율을 규정에 고정하지 않고 위임한다 — 입찰보증(reg.23(6))·이행보증(reg.29(2))은 입찰서류에, 하자보증은 유보금(retention money) 방식으로 계약에(reg.329(2)), 하자담보기간도 '계약에 정한 기간'에(reg.329(7)) 맡긴다. 확정 값이 있는 것은 선금 30% 상한(reg.315(2))과 지체상금 물품 0.10~0.20%·공사 0.10~0.15%/일(reg.318(2))뿐이며, 지체상금에 '운송·보관' 항목은 없다.

확인 출처 · Public Procurement Regulations, 2024 (English version: GN No. 261 of 2025) reg.23(6), reg.29(2), reg.315(2), reg.318(2), reg.329(2)(7), Third Schedule

실무 확인입찰·이행보증 금액은 입찰서류에서, 하자보증(유보금)과 하자담보기간은 계약서에서 확인한다. 선금은 계약가 30% 상한, 지체상금은 물품 0.10~0.20%·공사 0.10~0.15%/일을 적용하며 운송·보관 관련 항목은 계약 특약 여부를 따로 확인한다.
Field verification (English)

Current legal basis — PPR 2024 delegates the amounts rather than fixing them: bid security (reg.23(6)) and performance security (reg.29(2)) are set in the tender documents; the defect surety is retention money set by the contract (reg.329(2)); the defects-liability period is 'the period specified in the contract' (reg.329(7)). The only fixed values are the advance-payment cap of 30% (reg.315(2)) and liquidated damages of 0.10-0.20% (goods), 0.10-0.15% (works), 0.10-0.20% (consultancy) per day (reg.318(2)). There is no 'transport/storage' liquidated-damages category.

✔ Verify — Read the bid and performance security amounts from each tender's documents; read retention money and the defects-liability period from the contract. Do not assume 5% / 10% / 3% / 1-2 years. Check whether any 'transport/storage' liquidated damages exist as a contract-specific special term.

산출물 반영 — 입찰·이행보증에 더해 하자보증(유보금 reg.329(2))·하자담보기간(reg.329(7))도 계약 위임임을 원문으로 확인해 applicability·notes·sourceQuotes에 반영했다. 확정된 값과 대응 없는 항목(운송 지체상금)을 구분해 명시하고, verification.status를 article-verified로 유지한다.

검증

PPRA·재정기획부 공식 사이트에서 현행 법령을 확인하고, Public Procurement Act 2023(103쪽)과 Public Procurement Regulations 2024 공식 영문본(GN 261/2025, 292쪽)을 확보해 폐지 조항(§131), 보증 조항(reg.23·29), 선금(reg.315), 지체상금(reg.318), Third Schedule 보증 서식, 조달방식·전자조달·가격상한 조항을 조문 단위로 대조했다.

검증 범위

현행 법률·규정(PPA 2023, PPR 2024)의 시행·폐지 상태, Sixth Schedule 조달방식별 금액, Tenth·Eleventh Schedules 최소기간, 보증(regs.23–30), 이의·상소(PPA §§119–125; PPR regs.107–109, 238), 공여자·단일공급·긴급 예외를 조문 단위로 대조했다.

확인일 2026-07-23 · 자료집 기준일 2026-02-23

대조에 쓴 원문

주의

현행 근거인 Public Procurement Act 2023은 2023-09-29 대통령 재가 후 GN 455(2024-06-07)에 따라 2024-06-17 시행됐고, §131(1)이 2011년 법을 대체한다.

PPA 2023 §131(3)은 새 법과 배치되지 않는 기존 하위규정은 대체·폐지 전까지 유효하게 남긴다. 현행 규정은 Public Procurement Regulations 2024이며 공식 영문본은 GN 261/2025로 공표됐다.

PPR 2024는 입찰보증(reg.23(6))·이행보증(reg.29(2))을 입찰서류에, 하자보증 유보금(reg.329(2))·하자담보기간(reg.329(7))을 계약에 맡긴다. 규정상 확정 수치는 선금 30% 상한(reg.315(2))과 지체상금 범위(reg.318(2))이며, Third Schedule은 보증 서식을 정한다.

새 법의 주요 변경 — 조달 소요기간 단축, force account 사용 조건 강화(문턱 설정, §76), PPRA의 가격상한 설정 권한 신설(§74), 국가전자조달시스템(NeST) 전 조달 의무화, 지역업체·현지생산품 우대 강화.

새 법은 스와힐리어로 제정됐고 영문본은 공식 번역이다. 해석이 갈리면 스와힐리어본이 우선한다.

조문 대조 완료 — 조문의 존재와 문언 일치만 뜻합니다. 법적 해석·적용 타당성·개정 반영 여부는 별도 검토 대상입니다.